-
1 anbrennen:
nichts anbrennen lassenа) не упускать ни единой возможности. Sie wollen sich amüsieren und nichts anbrennen lassen.б) футб. не пропускать ни одного гола. Der Torwart reagierte sofort, war einfach hervorragend. Er ließ nichts anbrennen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anbrennen:
-
2 schön
1) ( hübsch) beautiful;( ansprechend) lovely, nice2) ( angenehm) good, great, nice, splendid;ich wünsche euch \schöne Ferien have a good holiday;heute war ein \schöner Tag today was a lovely [or splendid] day;\schönes Wochenende have a good weekend!;etwas S\schönes something lovely;es gibt nichts S\schöneres, als... there could be nothing nicer than...;nicht \schön [von jdm] sein not to be very nice [of sb];zu \schön, um wahr zu sein ( fam) too good to be true;das sind ja \schöne Aussichten! what wonderful [or great] prospects!;etwas S\schönes ( iron) a fine mess;das S\schönste the best of it ( iron)das S\schönste kommt erst noch the best of it is yet to come;das S\schönste [daran] ist, dass... the worst thing [about it] is [that]..., the worst of it is [that]...; s. a. Bescherung;mit \schöner Regelmäßigkeit fehlt sie immer dann, wenn man sie am dringendsten braucht she always manages with astonishing regularity to be away when she's needed most5) ( beträchtlich) great, good;eine \schöne Erbschaft a good [or sizeable] inheritance;ein \schöner Erfolg a great success;ein \schönes Sümmchen a nice bit of cash ( fam)ein \schönes Stück Arbeit/eine \schöne Strecke quite a bit of work/quite a stretch;[das ist ja alles] \schön und gut, aber... that's all very well, but..., that may well be, but...;\schön, \schön ( fam);[also] \schön ( fam);1) ( ansprechend) well;sich \schön anziehen to get dressed up;sich \schön schminken/ frisieren to get dolled up/do one's hair nicely;4) ( gut)sich \schön amüsieren to have a good time;es \schön [irgendwo] haben to live well [somewhere];wir wollen es in unserem Urlaub \schön haben we want to have a good time on holidaysei \schön brav be a good boy/girl;
См. также в других словарях:
wollen sich amüsieren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die meisten Kinder, die ins Sommerferienlager fahren, wollen sich während ihrer Ferien nur amüsieren … Deutsch Wörterbuch
sich amüsieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Spaß haben • amüsieren Bsp.: • Sie amüsierten sich gut auf seiner Party. • Die meisten Kinder, die ins Sommerferienlager fahren, wollen sich während ihrer Ferien nur amüsieren. • Amüsie … Deutsch Wörterbuch
Eine Klasse für sich (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Eine Klasse für sich Originaltitel A League of Their Own … Deutsch Wikipedia
Fancy Free — ist ein Ballett in einem Akt von Jerome Robbins (Choreografie und Libretto) nach der Musik von Leonard Bernstein. Uraufführung war am 18. April 1944 am Ballet Theatre im Metropolitan Opera House in New York. Das Ballett dauert etwa eine halbe… … Deutsch Wikipedia
Tango Argentino — Technik: unspezifiziert Art: Gesellschaftstanz, Paartanz, Turniertanz (selten), Musik: Tango, Tango Vals, Milonga Taktart … Deutsch Wikipedia
Die andere Seite der Stille — ist ein zuerst 2002 auf Englisch von André Brink unter dem Titel „The Other Side of Silence“ veröffentlichter und 2008 auf Deutsch im Berliner Osburg Verlag erschienener Roman. Er erzählt die Geschichte der Hanna X., die sich 1902 in Bremen zur… … Deutsch Wikipedia
Casualties of War — Filmdaten Deutscher Titel: Die Verdammten des Krieges Originaltitel: Casualties of War Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Verdammten des Krieges — Filmdaten Deutscher Titel Die Verdammten des Krieges Originaltitel Casualties of War … Deutsch Wikipedia
Die dritte Stiege — Lovis Corinth: Eduard Graf von Keyserling * 1855 † 1918 Die dritte Stiege ist ein Roman von Eduard von Keyserling, der 1892 im Verlag von Wilhelm Friedrich in Leipzig erschien. Wien gegen Ende des 19. Jahrhunderts: Die Sozialdemokratie wird nicht … Deutsch Wikipedia
lachen — grinsen; kichern; schmunzeln; grienen; feixen; gickeln (umgangssprachlich); gackern (umgangssprachlich); lächeln; gackern (derb); … Universal-Lexikon
Lachen — Gefeixe; Gekicher; Gelächter; Gegacker * * * la|chen [ laxn̩] <itr.; hat: 1. a) durch eine Mimik, bei der der Mund in die Breite gezogen wird, die Zähne sichtbar werden und um die Augen Fältchen entstehen, zugleich durch eine Abfolge stoßweise … Universal-Lexikon